MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01321cam a2200385 i 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160510t2000||||rm ||||f||||||||| p|rum|d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9075984081 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9736511308 |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION |
|---|
| Stock number |
218976 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
UDJG |
| Language of cataloging |
rum |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rum |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
dut |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.112.5-1=135.1=112.5=133.1 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
II 35018 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
JELLEMA, C. O. |
| 9 (RLIN) |
53532 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
În liniște îți scriu = |
| Remainder of title |
In stille schrijf ik jou = |
| -- |
En silence je t'écris / |
| -- |
C. O. Jellema ; selecție, introducere și trad. în franceză Eugéne van Itterbeek, trad. din neerlandeză în română Traiana Necșa |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Sibiu ; |
| -- |
Leuven : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Editura Universității "Lucian Blaga" din Sibiu ; |
| -- |
Éditions Les Sept Dormants, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2000 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
112 p. ; |
| Dimensions |
20 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Cahiers de Louvain (Les Sept Dormants, Leuven) ; |
| Volume/sequential designation |
163 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ed. trilingvă |
| 648 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM |
|---|
| Source of heading or term |
UDJG |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Source of heading or term |
UDJG |
| Topical term or geographic name as entry element |
DE-Filologie |
| 9 (RLIN) |
559 |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Source of heading or term |
UDJG |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Source of term |
UDJG |
| Genre/form data or focus term |
poezie |
| -- |
5074 |
| 690 #7 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) |
|---|
| 9 (RLIN) |
23014 |
| Topical term or geographic name as entry element |
literatură olandeză |
| 690 #7 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) |
|---|
| 9 (RLIN) |
99 |
| Topical term or geographic name as entry element |
cărți românești |
| 690 #7 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) |
|---|
| 9 (RLIN) |
427 |
| Topical term or geographic name as entry element |
cărți schimb intern |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
47451 |
| Personal name |
NECȘA, Traiana |
| Relator term |
trad. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
22732 |
| Personal name |
ITTERBEEK, Eugène van |
| Relator term |
ed. |
| 850 ## - HOLDING INSTITUTION |
|---|
| Holding institution |
UDJG |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Books Reading room |
