Studies of Literature from Marginalized Nations in Modern China, with a Focus on Eastern European Literature (Record no. 59126)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04039nam a22005295i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 978-981-97-1199-4 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | DE-He213 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20251030111818.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr nn 008mamaa |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240414s2024 si | s |||| 0|eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789819711994 |
| -- | 978-981-97-1199-4 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1007/978-981-97-1199-4 |
| Source of number or code | doi |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PN849.E87-.E872 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | DS |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | 1D |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LIT004130 |
| Source | bisacsh |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | DS |
| Subject category code subdivision | 1D |
| Source | thema |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Song, Binghui. |
| Relator term | author. |
| Relator code | aut |
| -- | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut |
| 9 (RLIN) | 75168 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Studies of Literature from Marginalized Nations in Modern China, with a Focus on Eastern European Literature |
| Medium | [electronic resource] / |
| Statement of responsibility, etc. | by Binghui Song. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. 2024. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Singapore : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Springer Nature Singapore : |
| -- | Imprint: Springer, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2024. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | XI, 254 p. 3 illus., 1 illus. in color. |
| Other physical details | online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS | |
| File type | text file |
| Encoding format | |
| Source | rda |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Literary Eastern Europe from the Viewpoint of Sino-Foreign Literary Relations -- The Beginnings of the Chinese Translation of Eastern European Literature in the Late Qing and Early Republic of China -- Translating the Literature of the Weak and Small Nations in the May Fourth Era -- Translation and Introduction of Eastern European Literature in the 1930s and 1940s -- Translating the Literature of Marginalized Nations and the Construction of a National Culture in the People’s Republic of China.-Sándor Petőfi from the Perspective of Modern China – The Chinese Translation of His Epigram -- The Different Reception of Henryk Sienkiewicz, Julius Fučík and Bertolt Brecht in China -- Milan Kundera in China -- Esperanto and the Translation of the Literature of the Marginalized Nations -- The Research and Translation of Eastern European Literature in the first 60 years of the PRC -- National Consciousness VS. Cosmopolitan Consciousness: Rabindranath Tagore in China -- The Significance of the Literature of Marginalized Nations in Sino-Foreign Literary Relations – With a Focus on Eastern European Literature. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This book presents the first systematic study of the 100-year history of translation, research, reception, and influence of Central and Eastern European literature in China from the late Qing Dynasty to the end of the twentieth century. This study of Eastern European literature from the perspective of Sino-foreign literary relations is based on extensive research into the translation and reception of Central and Eastern European writers such as Milan Kundera, Sándor Petőfi, Henryk Sienkiewicz, Julius Fucik, and Bertolt Brecht. Since the late nineteenth century, the major Chinese writers have paid special attention to the literature of the marginalized Eastern European nations when they have to translate from translations since few of them understand Eastern European languages. The book seeks to identify what attracted the founders of new Chinese literature to Eastern European literature and to define its unique significance for the construction of modern Chinese literature. . |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| General subdivision | History. |
| 9 (RLIN) | 66788 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 59159 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66790 |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 68985 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | SpringerLink (Online service) |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Springer Nature eBook |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789819711987 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789819712007 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789819712014 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://doi.org/10.1007/978-981-97-1199-4">https://doi.org/10.1007/978-981-97-1199-4</a> |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-2-LCM |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-2-SXL |
No items available.