Early Academic Periodical Translation (Record no. 64740)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04471nam a22005775i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 978-3-031-69569-8 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | DE-He213 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20251030113300.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr nn 008mamaa |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 241106s2024 sz | s |||| 0|eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9783031695698 |
| -- | 978-3-031-69569-8 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1007/978-3-031-69569-8 |
| Source of number or code | doi |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P306-310 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CFP |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN023000 |
| Source | bisacsh |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CFP |
| Source | thema |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Banks, David. |
| Relator term | author. |
| Relator code | aut |
| -- | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut |
| 9 (RLIN) | 87079 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Early Academic Periodical Translation |
| Medium | [electronic resource] : |
| Remainder of title | English't out of the French, 1665-1700 / |
| Statement of responsibility, etc. | by David Banks. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. 2024. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Cham : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Springer Nature Switzerland : |
| -- | Imprint: Palgrave Macmillan, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2024. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | XIII, 270 p. 25 illus., 3 illus. in color. |
| Other physical details | online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS | |
| File type | text file |
| Encoding format | |
| Source | rda |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 1. Preamble -- 2. Historical considerations -- 3. A linguistic framework: a systemic functional approach -- 4. The texts and their translations -- 5. The first translations (Oldenburg - de Sallo 1665) -- 6. Oldenburg and Gallois, 1666-1674. The Journal des Sçavans as a source of copy -- 7. Oldenburg and de la Roque, 1675-1677. Building on a firm foundation -- 8. Grew and de la Roque, 1677-1678. Continung Oldenburg’s heritage -- 9. Halley and de la Roque, 1686. Waning interest in translations -- 10. Sloane and Cousin, 1696-1700. The end of an era -- 11. The overall picture -- 12. Translations in the Journal des Sçavans -- 13. Final thoughts. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This book looks at the translations which appeared in the Philosophical Transactions and whose source texts had appeared in the Journal des Sçavans during the period 1665 to 1700. The theoretical background of the study is Systemic Functional Linguistics. The book provides linguistic analyses of both translations and source texts, considering in particular process types, the nature of themes, modality and nominalization of processes. The periods looked at are defined in terms of the editors of the respective journals. Differences in the linguistic features of the translations and source texts are explained in terms of the historical context. Since these were the first two academic periodicals, the texts studied here were the first attempts at translating academic articles, and thus have particular significance. David Banks is Emeritus Professor of English Linguistics at the Université de Bretagne Occidentale, France. He has degrees in Philosophy from the University of Cambridge (UK), and in English from the Université de Nantes (France), where he also obtained his doctorate. He has an HDR from the Université de Bordeaux 2. He is former Head of the English Department, Director of ERLA (Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée) and Chairman of AFLSF (Association Française de la Linguistique Systémique Fonctionnelle). He is author or editor of over 30 books and has published over 130 academic articles. His publication The Development of Scientific English, Linguistic features and historical context (Equinox), won the ESSE Language and Linguistics book award 2010. His research interests include the diachronic and synchronic study of scientific text and the application of Systemic Functional Linguistics to English and French. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 70428 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66351 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66352 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66133 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| General subdivision | History. |
| 9 (RLIN) | 70673 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 70430 |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66356 |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 66133 |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | |
| 9 (RLIN) | 70675 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | SpringerLink (Online service) |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Springer Nature eBook |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9783031695681 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9783031695704 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9783031695711 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://doi.org/10.1007/978-3-031-69569-8">https://doi.org/10.1007/978-3-031-69569-8</a> |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-2-SLS |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-2-SXS |
No items available.