Welcome to the Library Catalog of "Dunarea de Jos" University of Galati
Local cover image
Local cover image

Ideology, ethics and policy development in public service interpreting and translation [online] / edited by Carmen Valero-Garcés, Rebecca Tipton

Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: English Series: Translation, interpreting and social justice in a globalised worldPublication details: Bristol ; Buffalo : Multilingual Matters, 2017Description: 1 resursă online (xxi, 230 p.)ISBN:
  • 9781783097531
Subject(s): Genre/Form: Online resources:
Contents:
Part 1: (Re-)defining concepts and policy contexts 1. Interpreters in History: A Reflection on the Question of Loyalty 2. Developing Public Service Translation and Interpreting under the Paradigm of Recognition: Towards Diversity-Sensitive Discourses on Ethics in PSIT 3. Interpreting-as-Conflict: PSIT in Third Sector Organisations and the Impact of Third Way Politics 4. Political Ideology and the De-Professionalisation of Public Service Interpreting: The Netherlands and the United Kingdom as Case Studies 5. ‘A Sea of Troubles’: Ethical Dilemmas from War Zones to the Classroom
Part 2: Experiences from the field 6. Ethical Codes and Their Impact on Prison Communication 7. Virtual Presence, Ethics and Videoconference Interpreting: Insights from Court Settings 8. Participants’ and Interpreters’ Perception of the Interpreter’s Role in Interpreter-mediated Investigative Interviews of Minors: Belgium and Italy as a Case 9. Conflict. Tension. Aggression. Ethical Issues in Interpreted Asylum Hearings at the Office for Foreigners in Warsaw 10. The Voice of Compassion: Exploring Trauma-Informed Interpreting
Item type: E-Books List(s) this item appears in: Titluri cărți electronice achiziționate prin Anelis Plus (De Gruyter) | Titluri cărți electronice intrate în bibliotecă în anul 2020 | Titluri cărți cibernetică și informatică economică (DC) intrate în 2016-2021 | Titluri cărți drept intrate în 2010-2021 | Titluri cărți istorie intrate în 2016-2022 | Titluri cărți electronice biblioteca proprie (FEAA)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Index

Include referințe bibliografice.

Part 1: (Re-)defining concepts and policy contexts 1. Interpreters in History: A Reflection on the Question of Loyalty 2. Developing Public Service Translation and Interpreting under the Paradigm of Recognition: Towards Diversity-Sensitive Discourses on Ethics in PSIT 3. Interpreting-as-Conflict: PSIT in Third Sector Organisations and the Impact of Third Way Politics 4. Political Ideology and the De-Professionalisation of Public Service Interpreting: The Netherlands and the United Kingdom as Case Studies 5. ‘A Sea of Troubles’: Ethical Dilemmas from War Zones to the Classroom

Part 2: Experiences from the field 6. Ethical Codes and Their Impact on Prison Communication 7. Virtual Presence, Ethics and Videoconference Interpreting: Insights from Court Settings 8. Participants’ and Interpreters’ Perception of the Interpreter’s Role in Interpreter-mediated Investigative Interviews of Minors: Belgium and Italy as a Case 9. Conflict. Tension. Aggression. Ethical Issues in Interpreted Asylum Hearings at the Office for Foreigners in Warsaw 10. The Voice of Compassion: Exploring Trauma-Informed Interpreting

Achiziție prin Proiectul Anelis Plus 2020.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Biblioteca Universității "Dunărea de Jos" din Galați

Powered by Koha