TY - BOOK AU - YIP,Wai-lim TI - Ezra Pound's Cathay: Wai-lim Yip T2 - Princeton Legacy Library SN - 9781400876532 PY - 2016/// PB - Princeton University Press KW - UDJG KW - DE-Limba și literatura engleză KW - resursă online N1 - Index; Bibliografie; Frontmatter; Preface; Acknowledgments; Contents; Introduction; 1. The Chinese Poem: Some Aspects of the Problem of Syntax in Translation; 2. Precision Or Suggestion: Pre-Cathay Obsessions; 3. His "Maestria" In Translation: Limitations And Breakthrough; 4. In Search Of Forms Of Consciousness; Appendix 1. From The Fenollosa Notebooks; Appendix 2. Cathay Retranslated; Selected Bibliography; Indexes UR - https://www-degruyter-com.am.e-nformation.ro/document/doi/10.1515/9781400876532/html ER -