TY - BOOK AU - BLOM,Alderik H. TI - Glossing the Psalms: the emergence of the written vernaculars in Western Europe from the seventh to the twelfth centuries SN - 9783110501865 PY - 2017/// CY - Berlin/Boston PB - De Gruyter KW - UDJG KW - DE-Teologie KW - Europa de Vest KW - resursă online N1 - Index; Bibliogr; Frontmatter; Acknowledgements; Table of Contents; List of Abbreviations; PART I; Chapter 1: Introduction and Scope; Chapter 2: Glosses and Glossing; Chapter 3: The Psalms; Chapter 4: Two Psalters with Text Glossing: The Southampton and St Caimín Psalters; Chapter 5: Two Glossed Commentaries: The Milan and Vatican Commentaries; PART II; Chapter 6: Introduction to Interlinear Versions; Chapter 7: The Old Alemannic Psalter Fragments; Chapter 8: The Vespasian Psalter; Chapter 9: The ‘Lublin/Wittenberg’ Fragments; Chapter 10: The Regius Psalter; Chapter 11: The Paderborn Fragment; Chapter 12: The Lambeth Psalter; Chapter 13: The Old Frisian Psalter Fragment; Chapter 14: Interlinear Versions: Conclusion; PART III; Chapter 15: Glossaries; Chapter 16: Glossing the Psalms: Comparisons and Conclusions; Appendix: Functions and Types of Glosses; Bibliography; Manuscript Index; Subject Index UR - https://www-degruyter-com.am.e-nformation.ro/document/doi/10.1515/9783110501865/html ER -