04859nam a22005415i 4500001001800000003000900018005001700027007001500044008004100059020003700100024003500137050001400172072001700186072002300203072001600226245013100242250001800373264007900391300004100470336002600511337002600537338003600563347002400599490005300623505119800676520166101874650003803535650002303573650002803596650002003624650002803644650003403672650002903706650002803735650004103763700009603804700009803900710003403998773002604032776003604058776003604094776003604130830006004166856004604226912001404272912001404286999001704300978-3-031-49907-4DE-He21320251030112316.0cr nn 008mamaa240618s2024    sz |    s    |||| 0|eng d  a97830314990749978-3-031-49907-47 a10.1007/978-3-031-49907-42doi 4aPN770-779 7aDSBH2bicssc 7aLIT0240502bisacsh 7aDSBH2thema10aNatalia Ginzburg's Global Legaciesh[electronic resource] /cedited by Stiliana Milkova Rousseva, Saskia Elizabeth Ziolkowski.  a1st ed. 2024. 1aCham :bSpringer Nature Switzerland :bImprint: Palgrave Macmillan,c2024.  aX, 277 p. 2 illus.bonline resource.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  atext filebPDF2rda1 aItalian and Italian American Studies,x2635-294X0 aChapter 1- Global Ginzburg: Reading Natalia Ginzburg in the 21st Century -- Part One. World Literature and the World -- Chapter 2- Publishing Natalia Ginzburg in the Anglophone World -- Chapter 3. Ginzburg’s Worlds: The World-making Power of the Short Story -- Chapter 4. Born untranslatable? On the Transnational Circulation of Ginzburg’s Family Lexicon -- Part Two. Female Bodies, Voices, and Gazes -- Chapter 5. Women’s Bodies in Natalia Ginzburg’s Fictions -- Chapter 6. The Female Voice as a Form of Resistance: Natalia Ginzburg’s Speech Acts -- Chapter 7. From Closet to Absence: Queering Family Roles and Gender Norms in Natalia Ginzburg’s Valentino and Happiness, As Such -- Chapter 8. “When a film is good, I remember it”: Natalia Ginzburg at the Movies -- Part Three. Identity, Topography, and Form -- Chapter 9. Topographies of Trauma, Loss, and Mourning in Natalia Ginzburg’s Early Works -- Chapter 10. Narrative Modes in Elsa Morante and Natalia Ginzburg’s Family Novels -- Chapter 11. Neither Rich, Nor Poor, Neither Jewish, Nor Catholic: The Legacies of Natalia Ginzburg’s Negations  -- Chapter 12. Natalia Ginzburg’s Essay “The Jews” and Its Trials.  aOffering comparative and interdisciplinary approaches to Natalia Ginzburg, this volume situates Ginzburg’s works within major critical discourses to articulate innovative readings and mobilize further lines of inquiry. The first section, “World Literature and World Making,” uses translation practices, world literature, and transnational studies to theorize the growing popularity of Ginzburg. The second section, “Female Bodies, Voices, and Gazes,” draws on gender and queer studies, speech act theory, intersectional feminism, and media studies to begin to address gaps in Ginzburg scholarship. The last section, “Identity, Topography, and Forms,” approaches Ginzburg through the lenses of trauma studies, topography, novel and essay studies, and Jewish identity. Natalia Ginzburg’s Global Legacies both makes available in English important Italian research and builds on significant international discourses. In bridging Italian and Anglophone scholarship, the volume engages students and scholars of Comparative and Italian literature, world literature, and women’s writing, as well as general readers of Ginzburg. Stiliana Milkova Rousseva is Associate Professor of Comparative Literature and Italian at Oberlin College, USA. She is the author of Elena Ferrante as World Literature (2021) and of numerous scholarly articles on Italian, Russian, and Bulgarian literatures. Saskia Elizabeth Ziolkowski is Associate Professor of Romance Studies at Duke University, USA and affiliated faculty in German and Jewish Studies. She is the author of Kafka's Italian Progeny (2020), the winner of the 2020 AAIS Book Prize for Literary Studies. 0aLiterature, Modernx20th century. 0aLiterature.965108 0aComparative literature. 0aFeminism.91785 0aFeminist theory.96115114aTwentieth-Century Literature.24aWorld Literature.96665524aComparative Literature.24aFeminism and Feminist Theory.9677391 aMilkova Rousseva, Stiliana.eeditor.4edt4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt9788151 aZiolkowski, Saskia Elizabeth.eeditor.4edt4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt9788162 aSpringerLink (Online service)0 tSpringer Nature eBook08iPrinted edition:z978303149906708iPrinted edition:z978303149908108iPrinted edition:z9783031499098 0aItalian and Italian American Studies,x2635-294X97192140uhttps://doi.org/10.1007/978-3-031-49907-4  aZDB-2-LCM  aZDB-2-SXL  c60786d60786