03700nam a22005055i 4500 978-3-7329-9175-4 DE-He213 20251030112618.0 cr nn 008mamaa 240708s2024 gw | s |||| 0|eng d 9783732991754 978-3-7329-9175-4 10.57088/978-3-7329-9175-4 doi BS410-680 HRCG bicssc REL006000 bisacsh QRMF1 thema [Re]Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity [electronic resource] / edited by Sabine Dievenkorn, Shaul Levin. 1st ed. 2024. Berlin : Frank & Timme GmbH : Imprint: Frank & Timme, 2024. 554 p. online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, 2940-9217 ; 134 Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today. Accessibility summary: This PDF eBook is produced by a third-party. We have requested that the file be made accessible and compliant with the European Accessibility Act (EAA). However, we have not been able to fully verify its compliance with recognized accessibility standards (such as PDF/UA or WCAG). For detailed accessibility information, please refer to the original publisher’s website. If you require an accessible version of this content, please contact accessibilitysupport@springernature.com. We are committed to improving accessibility and will work with the publisher to meet your needs wherever possible. Publisher contact for further accessibility information: accessibilitysupport@springernature.com Bible Study and teaching. 79478 Translating and interpreting. 70428 Biblical Studies. 79479 Language Translation. 70430 Dievenkorn, Sabine. editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 80197 Levin, Shaul. editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 80198 SpringerLink (Online service) Springer Nature eBook TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, 2940-9217 ; 134 80199 https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9175-4 ZDB-2-REP ZDB-2-SXPR 61429 61429