<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01484nam a22004697i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260910153447.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821t2022    rm ||||fr|||| 00| 0 mul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786068729329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786060850793</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">291805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UDJG</subfield>
    <subfield code="b">rum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">392.5(084)=00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">084:392.5=00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">392/D58</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II 44070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">DOBRESCU, Adela</subfield>
    <subfield code="9">99999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Marriage suits her =</subfield>
    <subfield code="b">M&#x103;riti&#x219;ul i se potrive&#x219;te =</subfield>
    <subfield code="b">Zamizz&#xE2; ij liuit' =</subfield>
    <subfield code="b">Svabda jej pristane /</subfield>
    <subfield code="c">Adela Dobrescu, Maria Lobon&#x21B; Pu&#x219;ca&#x219;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">M&#x103;riti&#x219;ul i se potrive&#x219;te</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">Zamizz&#xE2; ij liuit'</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">Svabda jej pristane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Satu Mare :</subfield>
    <subfield code="b">Editura Muzeului S&#x103;tm&#x103;rean ;</subfield>
    <subfield code="a">Cluj-Napoca :</subfield>
    <subfield code="b">Argonaut,</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2], 18 p. :</subfield>
    <subfield code="b">il. color</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Schimb parteneri</subfield>
    <subfield code="c">Schimb </subfield>
    <subfield code="d">2026-08-14</subfield>
    <subfield code="e">RMF 2026/42</subfield>
    <subfield code="f">1LIT</subfield>
    <subfield code="h">15.00 lei</subfield>
    <subfield code="n">1 ex.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text multilingv.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">UDJG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">UDJG</subfield>
    <subfield code="a">DE-Istorie</subfield>
    <subfield code="9">576</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">DE-Filologie</subfield>
    <subfield code="9">559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">UDJG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">UDJG</subfield>
    <subfield code="a">album</subfield>
    <subfield code="9">5233</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">obiceiuri &#x219;i tradi&#x21B;ii</subfield>
    <subfield code="9">50269</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">c&#x103;s&#x103;toria</subfield>
    <subfield code="9">49336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">obiceiuri de nunt&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">50466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">etnografie</subfield>
    <subfield code="9">1359</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">c&#x103;r&#x21B;i rom&#xE2;ne&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="9">99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">c&#x103;r&#x21B;i schimb intern</subfield>
    <subfield code="9">427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">LOBON&#x21A; PU&#x218;CA&#x218;, Maria</subfield>
    <subfield code="9">21031</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UDJG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BKS RR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69253</subfield>
    <subfield code="d">69253</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">CAR</subfield>
    <subfield code="9">176796</subfield>
    <subfield code="a">LIT</subfield>
    <subfield code="b">LIT</subfield>
    <subfield code="c">LIT-L</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-14</subfield>
    <subfield code="e">Schimb parteneri</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">392/D58</subfield>
    <subfield code="p">C-291805</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">15.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-10</subfield>
    <subfield code="x">RMF 2026/42</subfield>
    <subfield code="y">BKS RR</subfield>
  </datafield>
</record>
