| 000 | 02512nam a2200433 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c46360 _d46360 |
||
| 003 | UDJG | ||
| 006 | a||||fo|||| 001 0 | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 170728s2017 gw b 101 0 eng | ||
| 020 | _a9783110459586 | ||
| 040 |
_brum _aUDJG |
||
| 041 | _aeng | ||
| 245 | 1 | 0 |
_aEmpirical translation studies _h[online] : _bnew methodological and theoretical traditions / _cedited by Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer, Isabelle Delaere |
| 260 |
_aBerlin : _bDe Gruyter Mouton, _c2017 |
||
| 300 |
_a1 resursă online _a(v, 317 p.) |
||
| 490 | 1 |
_aTrends in linguistics. Studies and monographs _vvol. 300 |
|
| 500 | _aIndex | ||
| 504 | _aInclude referințe bibliografice. | ||
| 505 |
_t1. Gravitational pull in translation. Testing a revised model _t2. The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German _t3. Variability of English loanword use in Belgian Dutch translations. Measuring the effect of source language and register _t4. The effects of editorial intervention. Implications for studies of the features of translated language _t5. Phraseological patterns in interpreting and translation. Similar or different? _t6. Contrasting terminological variation in post-editing and human translation of texts from the technical and medical domain _t7. Exploratory analysis of dimensions influencing variation in translation. The case of text register and translation method _t8. Typological differences shining through. The case of phrasal verbs in translated English _t9. English-German contrasts in cohesion and implications for translation |
||
| 536 | _aAchiziție prin Proiectul Anelis Plus 2020. | ||
| 648 | _2UDJG | ||
| 650 | 7 |
_aDE-Științe ale educației _2UDJG _9597 |
|
| 651 | _2UDJG | ||
| 655 | 7 |
_2UDJG _aresursă online _938475 |
|
| 690 | 7 |
_914022 _asociologia limbajului |
|
| 690 | 7 |
_9515 _alingvistică |
|
| 690 | 7 |
_92237 _asemiotică |
|
| 690 | 7 |
_acărți străine _9102 |
|
| 690 | 7 |
_acărți achiziții _93407 |
|
| 690 | 7 |
_935248 _acărți electronice |
|
| 700 | 1 |
_aSUTTER, Gert De _eed. _940699 |
|
| 700 | 1 |
_aLEFER, Marie-Aude _eed. _940700 |
|
| 700 | 1 |
_aDELAERE, Isabelle _eed. _940701 |
|
| 830 | 0 |
_940212 _aTrends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] _vvol. 300 |
|
| 850 | _aUDJG | ||
| 856 | 4 | 1 |
_uhttps://www-degruyter-com.am.e-nformation.ro/view/title/517065 _zAcces la textul integral numai din contul de acces mobil |
| 942 |
_2udc _cEBK |
||