000			05291nam a22007575i 4500
001			9781783097777
003			DE-B1597
005			20211101153842.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			181123s2017 pau fo d z eng d
020			_a9781783097777
024	7		_a10.21832/9781783097777 _2doi
035			_a(DE-B1597)491494
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
041	0		_aeng
044			_apau _cUS-PA
050		4	_aR119.5 _b.P76 2017eb
072		7	_aLAN009000 _2bisacsh
072		7	_aLAN023000 _2bisacsh
072		7	_aMED074000 _2bisacsh
072		7	_aSOC007000 _2bisacsh
245	0	0	_aProviding Health Care in the Context of Language Barriers : _bInternational Perspectives / _cElizabeth A. Jacobs, Lisa C. Diamond.
264		1	_aBlue Ridge Summit, PA : _bMultilingual Matters, _c[2017]
264		4	_c©2017
300			_a1 online resource
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tContributors -- _tIntroduction -- _t1.The Drivers of Demand for Language Services in Health Care / _rSquires, Allison -- _t2.Three Critical Steps to Enhance Delivery of Language Services in Health Care / _rKarliner, Leah S. -- _t3.Conceptualizing Bilingual Health Communication: A Theory-based Approach to Interpreter-mediated Medical Encounters / _rHsieh, Elaine -- _t4.Challenges to and Recommendations for Working with a Community Interpreter in Mental Health: A Canadian Perspective / _rLeanza, Yvan / Brisset, Camille / Rocque, Rhéa / Boilard, Alexandra -- _t5.Toward a Theoretical Framework of Informal Interpreting in Health Care: Explaining the Effects of Role Confl ict on Control, Power and Trust in Interpreter-mediated Encounters / _rSchouten, Barbara -- _t6.Understanding the Advantages and Disadvantages of the Diversity of Approaches to Overcoming Language Barriers in Medical Encounters / _rSchwei, Rebecca / Rhodes, Mary / Jacobs, Elizabeth A. -- _t7.Language Concordance Between Limited English Proficient Patients and Their Clinicians / _rCanfield, Dana / Diamond, Lisa C. -- _t8.Breaking the Silence: Identifying the Needs of Bilingual Speakers in Health Care / _rRoberts, Gwerfyl -- _t9.Engaging the Community to Develop Solutions for Languages of Lesser Diffusion / _rGany, Francesca / González, C. Javier / Schutzman, E. Zoe / Pelto, Debra J. -- _t10.Chinese Voices: Improving Access to Health Care / _rIrvine, Fiona / Partridge, Martin / Yeung, Echo -- _t11.A New Zealand Perspective on Providing Health Care for Patients with Limited English Proficiency / _rGray, Ben / Hilder, Jo / Macdonald, Lindsay / Tester, Rachel / Dowell, Anthony / Stubbe, Maria -- _t12.Toward a New Approach for Culturally and Linguistically Responsive Health Care: A Case Study of Developments in Victoria, Australia / _rHorvat, Lidia -- _tEpilogue -- _tGlossary -- _tIndex
520			_aGlobal migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn English.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Nov 2018)
650		0	_aCommunication in medicine.
650		0	_aHealth facilities _xTranslating services.
650		0	_aMedicine _xTranslating.
650		0	_aTranscultural medical care.
650		4	_ahealth care equity.
650		4	_ahealth disparities.
650		4	_ahealth equity.
650		4	_ahealth policy.
650		4	_aimmigration.
650		4	_ainterpreting.
650		4	_aLanguage barriers.
650		4	_amedical communication.
650		4	_aphysician patient communication.
700	1		_aDiamond, Lisa C., _eeditor.
700	1		_aJacobs, Elizabeth A., _eeditor.
773	0	8	_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _tMultiLingual Matters ebook Package 2015-2017 _z9783110606706
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.21832/9781783097777
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/doc/cover/9781783097777.jpg
912			_a978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters ebook Package 2015-2017
912			_aGBV-deGruyter-alles
912			_aPDA12STME
912			_aPDA13ENGE
912			_aPDA14ALL
912			_aPDA15STM
912			_aPDA18STMEE
912			_aPDA1ALL
912			_aPDA3STM
912			_aPDA5EBK
912			_aPDA7ENG
999			_c49176 _d49176